در عنوان این کتاب، واژه ی «دا» به عنوان نماد و آینه ای از زبان و واژگان لری انتخاب شد تا بلکه از این رهگذر بتوان با تمرکز بر زبانِ «دا» به حفظ و پویایی آن کمک کرد. داریوش حفیظی فرد نویسنده کتاب؛ نمی خواهم «دا» مادرم شود : معنی و علت نامگذاری واژه ی «دا» یا «دی» در زبان لری واژه ی دو حرفی «دا» یا «دی» از جمله نیکوترین، پر مغزترین و نغزترین واژه برای توصیف «دا» در زبان لری می باشد.